Il terzo CDrom prodotto dal Laboratorio Multimediale si intitola Il museo del mondo. Ha partecipato alla terza edizione del Concorso Incontriamoci al Museo indetto dalla Regione Veneto ed ha vinto il primo premio della sua categoria.
Venerdì 28 novembre vi è stata la cerimonia di premiazione al Liceo Artistico Modigliani di Padova. La commissione giudicatrice era composta da rappresentanti della cultura, della politica, del giornalismo, della scuola e del sistema museale regionale. I criteri con cui sono stati giudicati i lavori riguardavano soprattutto l’originalità, la capacità di comunicare e il valore didattico.
Lunedì 2 dicembre 2002 è stato presentato nell’Aula Magna della nostra scuola nell’ambito delle manifestazioni Luned’Arte.
Naturalmente siamo molto orgogliosi di questi risultati e personalmente voglio ringraziare tutti coloro che hanno contribuito al successo di questa iniziativa. Della quale anch’io voglio sottolineare in modo particolare il valore didattico; perché da questa esperienza abbiamo imparato molte cose tutti quanti: i ragazzi stranieri, che sono stati messi nella condizione di dare un contributo alla nostra scuola attraverso questi frammenti della loro cultura che abbiamo reperito in Internet; cimentandosi con la traduzione dalla loro lingua madre all’italiano; incontrandosi con le nuove tecnologie che hanno consentito questo affascinante viaggio virtuale altrimenti impossibile.
Ma hanno imparato anche i nostri corsisti del Laboratorio che in due anni di lavoro hanno affinato le proprie abilità nella creazione di ipertesti e ipermedia.
Ho imparato moltissimo io, non solo dalla massa imponente di testimonianze che abbiamo trovato, rielaborato e coordinato, ma soprattutto dal lavoro e dallo spirito di collaborazione che si è stabilito fra persone così diverse, di età, esperienza, cultura, lingua. La tentazione di continuare questa esperienza è molto forte, nonostante le difficoltà e il grande impegno richiesto.
Ma vi voglio raccontare un po’ più dettagliatamente di che cosa si tratta.
Se voi inserite nel lettore del vostro computer il CDrom, vi si presenta una schermata animata in cui campeggia una forma a spirale sulla quale sono adagiate una serie di perle.
Ciascuna di queste perle rappresenta al tempo stesso un museo e un paese del mondo. Sono presenti 15 paesi dell’Europa, Asia, Africa e America.
Il viaggio può iniziare già dal contatto con una di queste perle. Ma esistono altre due strade per entrare nelle stanze di questo museo di musei; potete scegliere la guida che vi accompagnerà, cioè uno di questi 15 ragazzi stranieri. Oppure potete accedere alla vista di un mappamondo sul quale puntare direttamente al paese che intendete visitare. Una volta scelta la strada o la guida, vi ritroverete a visitare un affascinante museo che vi parlerà di paesi e culture lontane (ma non solo: troverete anche un museo di casa nostra, il Correr).
Il prezioso lavoro di traduzione nato dalla collaborazione dei ragazzi stranieri con i nostri tecnici (Aldo Ghioldi e Roberto Bognolo) vi consentirà di accedere senza fatica a questi preziosi reperti.